PAOLO RUFFINI in

“IL PRINCIPE PICCINO”

Riflessioni e Chiacchiere disubbidienti:

siamo ancora capaci di meravigliarci?

L’attore e regista Paolo Ruffini, noto al grande pubblico come in­terprete comico cinematografico e teatrale, oltre che come con­duttore Tv, si è cimentato nella traduzione in dialetto livornese dell’opera di Antoine de Saint-Exupéry, restituendo una reinter­pretazione del racconto in chiave umoristica che, senza stravol­gere i significati profondi contenuti nell’opera, riesce a raccontare con leggerezza e disincanto il potere sei sentimenti.

Il Piccolo Principe è una delle opere letterarie piùt radotte al mondo (257 lingue) e ha venduto oltre 200 milioni di copie. Si tratta di un caso letterario unico perché questa storia ha saputo arrivare, con una semplicità disarmante, all’anima dei lettori di tutto il mon­do. Il Principe Piccino parla di relazioni, parla del romanticismo dell’amicizia, ma parla soprattutto della capacità di meravigliarsi di fronte alla bellezza.

Paolo Ruffini torna a narrare questo racconto per condividere con il pubblico il sapore della felicità inaspettata, quella capace di so­praffare anche nei momenti più bui, come un paradosso meravi­glioso: saremo capaci di riconoscerla e accoglierla?

Questa riflessione offre spunti e suggestioni per discutere di attualità: oggi ognuno di noi, come il Principe Piccino, rischia di per­dere lo stupore della vita, la capacità di trasformare il limite in opportunità.